lẽo đẽo Tiếng Anh là gì

• • along ; along behind

• lẽo     adj not straight ; unstraight ...
• đẽo     verb to cut; to squeeze (money) ...

• I don't need another ghost following me around.
  Không cần phải có 1 bóng ma lẽo đẽo theo tôi như vậy.
• And that third party I told you about, he's tagging along.
  Và kẻ thứ ba mà tôi đã nói tới, đang lẽo đẽo theo sau.
• How long you gonna follow her around like a puppy looking for hind tit?
  Con định lẽo đẽo theo cô ta như con cún đến chừng nào nữa?
• See, if you see me dance you'll follow me around like a little puppy dog.
  Nếu anh thấy em nhảy.. anh sẽ lẽo đẽo theo em như cún con vậy.
• I made him lay down, and he is resting well now.
  Tôi lẽo đẽo theo sau, còn hắn bây giờ mới lết xuống.
• Needless to say, my daughter’s mouth takes after me.
  Khỏi phải nói, con Hoa Ưng vẫn còn lẽo đẽo theo sau tôi.
• Also, she doesn't enjoy cops running after her.
  Nó không thích những người cứ lẽo đẽo đi theo sau nó.
• Stop following him like a puppy.
  Làm Thẩm Khả lẽo đẽo theo sau hắn như một con cún con.
• He didn’t like people approaching him from behind.
  Nó không thích những người cứ lẽo đẽo đi theo sau nó.
• “Kieran was following her like a puppy.”
  “Colin cứ lẽo đẽo theo con bé như một chú cún con.”